ما هو معنى العبارة "in good taste"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in good taste معنى | in good taste بالعربي | in good taste ترجمه

يشير هذا التعبير إلى أن شيئًا ما يتميز بأسلوب جيد وذو مذاق جيد، وغالبًا ما يستخدم لوصف شيء ما كجيد الصنع أو محترم أو مقبول أخلاقيًا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in good taste"

هذا التعبير يتكون من عبارتين: 'in' و 'good taste'. 'In' هي حرف جر يشير إلى المكان أو الحالة، بينما 'good taste' هي عبارة تعني الذوق الجيد.

🗣️ الحوار حول العبارة "in good taste"

  • Q: Do you think the gift I chose for my boss is in good taste?
    A: Yes, I think it's in good taste. It's elegant and thoughtful.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أن الهدية التي اخترتها لرئيسي في ذوق جيد؟
    A (ترجمة): نعم، أعتقد أنها في ذوق جيد. إنها أنيقة ومدروسة.

✍️ in good taste امثلة على | in good taste معنى كلمة | in good taste جمل على

  • مثال: The interior design of the restaurant is in good taste.
    ترجمة: تصميم الديكور الداخلي للمطعم في ذوق جيد.
  • مثال: Her outfit was in good taste, reflecting her sophisticated style.
    ترجمة: ملابسها كانت في ذوق جيد، مما يعكس أسلوبها المتطور.
  • مثال: The joke he told was in good taste and everyone laughed.
    ترجمة: النكتة التي أخبرها كانت في ذوق جيد وضحك الجميع.
  • مثال: The way he proposed was in good taste, making the moment memorable.
    ترجمة: الطريقة التي طلب فيها كانت في ذوق جيد، مما جعل اللحظة لا تُنسى.
  • مثال: The charity event was organized in good taste, attracting many attendees.
    ترجمة: الحدث الخيري تم تنظيمه في ذوق جيد، مما جذب العديد من الحضور.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in good taste"

  • عبارة: elegant
    مثال: Her dress was elegant and in good taste.
    ترجمة: فستانها كان أنيقًا وفي ذوق جيد.
  • عبارة: well-mannered
    مثال: He behaved in a well-mannered and in good taste manner.
    ترجمة: كان يتصرف بأسلوب مهذب وفي ذوق جيد.
  • عبارة: respectful
    مثال: His comments were respectful and in good taste.
    ترجمة: تعليقاته كانت محترمة وفي ذوق جيد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in good taste"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a renowned art critic who was known for his impeccable taste. He visited an art exhibition that showcased various contemporary artworks. Among the pieces, one particularly stood out to him. It was a simple yet profound sculpture that captured the essence of modernism in good taste. The critic was so impressed that he wrote a glowing review, praising the artist's ability to create something so elegant and in good taste. The review not only boosted the artist's reputation but also set a new standard for what it meant to create art in good taste.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك معتمد فني مشهور كان معروفًا بذوقه المثالي. زار معرضًا فنيًا أظهر أعمالًا معاصرة متنوعة. بين القطع، امتداد واحد بشكل خاص إليه. كانت تمثالًا بسيطًا ولكنه عميق أنتزع جوهر المدرسة الحديثة في ذوق جيد. كان المعتمد معجبًا جدًا بذلك حتى كتب مراجعة ساطعة، يمجد فيها قدرة الفنان على خلق شيء أنيق وفي ذوق جيد. لم تعزز المراجعة فقط سمعة الفنان بل وضعت معيارًا جديدًا لمعنى خلق الفن في ذوق جيد.

📌العبارات المتعلقة بـ in good taste

عبارة معنى العبارة
taste of يشير هذا التعبير إلى تجربة أو شعور بشيء ما، خاصةً عندما يتعلق الأمر بالطعم أو التجربة المميزة لشيء ما. يمكن أن يستخدم أيضًا بمعنى تجربة أولية لشيء ما، خاصةً عندما يتعلق الأمر بالطعام أو المشروبات.
one's taste يشير هذا التعبير إلى الذوق أو التفضيلات الشخصية للفرد، خاصة فيما يتعلق بالأطعمة، الموسيقى، الفن، أو أي شيء آخر يمكن أن يكون موضوعًا للتفضيل. يمكن أن يستخدم لوصف ما إذا كان شخص ما يحب أو يكره شيئًا معينًا بناءً على تجربتهم الخاصة.
to one's taste يعني أن شيئًا ما يناسب أو يرضي ذوق شخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما يجد شخص ما شيئًا ما ممتعًا أو مرضيًا بناءً على ذوقه الخاص.
have a taste of يعني تجربة شيء ما أو الإحساس به، خاصة في الغذاء أو المشروبات، ولكن يمكن أيضًا استخدامه للتعبير عن تجربة شيء ما في سياقات أخرى.
in bad taste يشير هذا التعبير إلى أن شيئًا ما يتميز بطعم سيء أو أنه غير محبب، وغالبًا ما يستخدم لوصف شيء ما كان مهينًا أو غير مناسب في السياق أو الموقف.
have a taste for يشير هذا التعبير إلى القدرة أو الرغبة في التقدير العالي لشيء ما خاصة في مجال الطعام أو الفنون أو الأنشطة الثقافية. يمكن أن يعني أيضا أن شخص ما يفضل شيئًا معينًا أو يمتلك ذوقًا مميزًا في اختيار ما يحب.
in good time يعني أن شيئًا ما سيحدث في الوقت المناسب أو في الوقت المحدد، دون تأخير. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شخصًا ما يعمل بكفاءة أو ينجز مهمته بشكل جيد وفي الوقت المناسب.
develop a taste for يعني أن شخصًا ما يصبح متحمسًا أو يستمتع بشيء ما بعد تجربته أو اكتشافه. يمكن أن يستخدم هذا التعبير لوصف الأشياء التي كانت غير معروفة أو غير محببة في البداية ولكنها أصبحت مفضلة بمرور الوقت.
for good يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ما سيستمر إلى الأبد أو للإشارة إلى أن شيء ما قد انتهى بشكل نهائي ولن يتغير.
good for يستخدم للإشارة إلى شيء مفيد أو مناسب لشيء آخر. يمكن استخدامه للتحدث عن الأشياء التي تحقق فائدة معينة أو تلبي احتياجات معينة.

📝الجمل المتعلقة بـ in good taste

الجمل